Le duel séries du mois !

[sniv]

Quels sont vos rapports à ces 2 séries, vos souvenirs et à laquelle attribuez-vous votre vote ?

[Twisto]

1000% Melrose, sauf l’horrible saison 1 dont est extraite cette photo.
Mais c’est la série la plus délirante et la plus merveilleuse du monde. Je l’aime pour toujours!

[SebDNox]

J’ai voté Arnold et Willy.
J’ai regardé les deux séries, je les aime bien toutes les deux. Melrose Place je l’ai suivie aussi.
Mais Arnold et Willy, c’est autre chose. C’est la famille, les deux gosses qui débarquent chez Drummond, les différences, tout ça. Les valeurs de la série. C’est pour ça que je vote pour elle.

[Helo81]

J ai regardé les 2 mais Melrose quand même.. on était à fond avec ma soeur!

[M@rie5630]

Arnold et Willy.
J'aimais bien.
Un côté humain qui me plaisait.

[Les années récré]

C'est hyper dur , j'ai voté Melrose Place car je me souviens de l'arche avec Kimberley completement folle et dangereuse, ca m'avait passionné.
Mais évidemment tendresse folle pour Arnold et Willy

[Helo81]

C'est hyper dur , j'ai voté Melrose Place car je me souviens de l'arche avec Kimberley completement folle et dangereuse, ca m'avait passionné.
Mais évidemment tendresse folle pour Arnold et Willy

Le Docteur Kimberly Shaw jouée par la géniale Marcia Cross de DH aussi.. j ai adoré aussi ce moment de la série!

[popa]

J'ai beaucoup suivi Arnold et Willy, et pendant plusieurs années. Sans doute la série américaine que j'ai le plus vu dans le Club Dorothée. J'aimais les relations entre les membres de la famille et avec les bonnes. Mélanie et Eugénie n'ont rien inventé !

[benny]

Melrose est dans mon top 3 des séries 90 ! Elle a mon vote !

[clubdo90]

Sans aucune hésitation MELROSE PLACE.

Je n'ai que très peu de souvenirs de ARNOLD ET WILLY, bien que j'ai conscience qu'elle abordait des sujets importants. Cela dit, ce n'est pas du tout le même format...

Pour revenir à MELROSE, moi aussi, j'étais obnubilé par le personnage de Kimberley Shaw qui a vraiment sû donner du piment aux épisodes. Lorsque le personnage est mort, j'étais essoré de larmes... On voit quand même que, déjà à l'époque, Marcia Cross était vraiment très doué pour jouer les personnages psychologiquement complexe.
Quelques années plus tard, ils avaient tenté de faire une pseudo Kimberley dans SUNSET BEACH avec Francesca Vargas (personnage doublé également par Blanche Ravalec).

J'ignore s'il est encore possible de voir la série... je me laisserais peut être tenter par un visionnage intégral.

[Les années récré]

J'ignore s'il est encore possible de voir la série... je me laisserais peut être tenter par un visionnage intégral.

Je me disais exactement la même chose, en tout cas cette partie avec la pychopathe lol

[clubdo90]

Sur Youtube tu peux retrouver des extraits, majoritairement en Anglais, of course... et c'est là que tu te rends compte que parfois la traduction était plus qu'hasardeuse ^^

Ex : à 3:17 sur cette vidéo, Kimberly fait son fracassant comeback quand tous la croyaient morte. Elle place la main à côté de son visage (de façon très "naturelle", maintenant que j'y pense ), sur sa main il y a son alliance. Elle dit à Michael "Don't worry, I still have THIS and that means I still have YOU." (Trad: "Ne t'en fais pas, j'ai toujours ÇA (l'alliance), ça veut donc dire que je t'ai toujours, TOI.").

En VF elle dit "Ne t'en fais pas...j'ai toujours ce visage... Et donc je t'ai toujours toi..." ... le rapport choucroute, je vous prie ?